When you login to the plugin via your email account, the template name will be filled in with the ".psd" file name. To change it, simply click in the Template Name field and replace it with your chosen name.
After logging into the plugin, the General tab will be displayed. You will find 'Template Name' in the first field. This will be the name of the template on the platform. Feel free to change it if you need to.